
Agora as melhores amigas estão frente a frente para descobrir os verdadeiros sentimentos que movem a conduta de cada uma. E o coração de Eimi fica dividido entre as palavras duras de Shinako e suas próprias emoções. Desnorteada, ela sai sem rumo pelas ruas do bairro de Kabuki e acaba trombando com uma grande rival do passado. Sem forças para se defender, Eimi é levada por dois homens para sofrer um castigo. Mas sr. Mikami, que passava pela região, salva a garota do apuro com a ajuda de Shinako. Com medo de perder de vez a sua amada, Eitarô deixa o orgulho e o rancor de lado e marca um encontro com Shinako. Será que ela abandonará a festa de aniversário do sr. Mikami para encontrá-lo?